ferdinand-korbel34-s-seifert